Czech Job Place s.r.o., ИНН: 29382271, с местонахождением по адресу: 700 30 г. Острава, Грабувка, У Леса 1654/53a, общество зарегистрировано в торговом реестре Краевого суда города Остравы, раздел «C», вставка 37747 (в дальнейшем также «управляющий», или «CJP»), настоящим заявляет, что согласно Регламенту Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (указанная директива будет в дальнейшем обозначаться только «GDPR») проводит обработку персональных данных субъектов для осуществления своей деятельности, следовательно, является управляющим персональными данными (т.е. лицом, определяющим способы и цели обработки персональных данных).
CJP является торговым обществом, причем предметом предпринимательской деятельности данного общества является:
– посредничество в трудоустройстве;
– производство, торговля и услуги, не указанные в приложениях 1-3 закона о предпринимательской деятельности.
Разрешите проинформировать Вас о том, что CJP приняло такие организационные и технические меры по обработке Ваших персональных данных безопасным, корректным, законным и прозрачным способом так, чтобы обработка стала соразмерной, релевантной и ограниченной до необходимого объема по отношению к цели, для которой обработка данных осуществляется.
Обработка персональных данных.
CJP обрабатывает персональные данные, прежде всего, в следующих областях:
– делопроизводство, связанное с управлением и работой CJP,
– кадровое делопроизводство,
– делопроизводство, связанное с устройством претендента на работу у работодателя,
– делопроизводство, связанное с оформлением виз и вида на жительство на территории ЧР,
– делопроизводство, связанное с оформлением прав вождения и иных разрешений, необходимых для выполнения работы на территории ЧР/ЕС,
– обучение и курсы по переподготовке.
Обработка персональных данных управляющим осуществляется в соответствии с выполнением законной обязанности, выполнением договора, защитой прав и охраняемых правом интересов CJP и Ваших важных интересов, обоснованного интереса управляющего или третьего лица или на основе разрешения на обработку персональных данных, которое дано субъектом персональных данных.
Для вышеуказанных целей обработки CJP Ваши персональные данные обрабатывает только на протяжении необходимого времени, а именно на протяжении переговоров о договорных отношениях, на протяжении существования договорных или иных отношений к CJP, далее на протяжении срока, вытекающего из соответствующих правовых норм и на протяжении срока, необходимого для охраны прав и охраны охраняемых правом интересов CJP и Ваших важных интересов.
В рамках обработки персональных данных необходимо в определенных случаях передать персональные данные иному лицу. CJP стремится минимизировать передачу данных, но в определенных случаях такое является необходимым для выполнения обязанностей со стороны CJP, предусмотренных законом, договором или в рамках деятельности CJP. Во всех случаях передачи управляющим персональных данных иному лицу CJP следит за обеспечением максимальной охраны прав субъектов персональных данных. Указанные данные можно в необходимом объеме передать как лицам из области частного права (общежития, переводчики, банки, дорожные психологи, бухгалтеры, налоговые консультанты), так и лицам из области публичного права (прежде всего, власти, посольства).
CJP настоящим заявляет, что там, где такое является возможным, у него с вышеуказанными обработчиками персональных данных заключены договоры о молчании, на основе которых обработчики обязались соблюдать принципы и меры, вытекающие из GDPR, как минимум на таком же уровне, как и в CJP.
Все лица, которые входят в контакт с персональными данными в рамках выполнения своих рабочих или взятых на себя по договору обязанностей, связаны также договорной или законной обязанностью молчания.
Нам хотелось бы настоящим заверить Вас в том, что CJP собирает, обрабатывает и хранит Ваши персональные данные только в объеме, необходимом для выполнения вышеуказанных целей обработки персональных данных.
В объем Ваших персональных данных, которые мы собираем, обрабатываем и храним, входят, прежде всего, идентификационные и контактные данные (главным образом имя, фамилия, идентификационный номер (IČ), дата рождения, юридический адрес/местожительство, номер банковского счета, адрес для доставки (адрес для переписки), номер телефона, адрес электронной почты. У иностранных лиц это еще данные о гражданстве, адрес постоянного места жительства), а также данные о других лицах (данные о физических лицах, действующих от имени клиента, в случае юридических лиц). Далее мы в случае необходимости обрабатываем данные о номере заграничного паспорта, сроке его действия, номере гражданского паспорта, номере водительского удостоверения и содержащихся в нем данных. Там, где такое является необходимым для посредничества в трудоустройстве, мы обрабатываем еще данные о достигнутом уровне образования, членах семь и последнем работодателе.
Еси Вы посетите наш веб-сайт, наши веб-сервесы стандартным способом регистрируют IP-адрес, который присвоен Вам исполнителем услуг Интернета, веб-страницу, с которой Вы нас посетите, веб-страницы, которые Вы у нас посетите. Персональные данные регистрируются только в случае их предоставления Вами по собственной воле.
Права субъектов персональных данных.
Для обеспечения возможности субъектов персональных данных принимать в максимальной возможной мере решения об обработке их персональных данных, GDPR определяет целый ряд прав, которые можно применить в отношении любого управляющего персональными данными. В случае принятия Вами решения о применении любого из Ваших прав, просим обратиться к управляющему.
Ваше основное право – в любое время потребовать сообщения о том, если управляющий обрабатывает Ваши персональные данные.
В случае если Вы потребуете от нас информацию об обработке Ваших персональных данных, мы предоставим Вам без излишней отсрочки, однако, не позднее 30-и дней, информацию о том, какие категории данных о Вас CJP обрабатывает, и с какой целью. Далее Вам можно потребовать от CJP актуализации данных, а там, где такое является возможным, требовать ограничения обработки или исключения персональных данных.
В случае если Вы установите или полагаете, что CJP осуществляет обработку Ваших персональных данных с нарушением охраны Вашей личной жизни или с нарушением GDPR, Вам можно:
a) выдвинуть возражение против обработки персональных данных;
b) требовать устранения возникшего состояния, прежде всего Вам можно требовать актуализации или дополнения Ваших персональных данных; в случае необходимости будет в связи с Вашим требованием ограничена обработки или исключение указанных данных.
Если мы обрабатываем Ваши персональные данные, у Вас далее право потребовать одну копию всех персональных данных, которые нами о Вас обрабатываются. Если Вы установите, что обрабатываемые данные являются неточными, у Вас право потребовать исправления персональных данных. Если Вы пришли к мнению, что Ваши персональные данные мы обрабатываем не по праву, Вам можно применить право на исключение персональных данных.
Если Ваше требование будет сочтено оправданным, то CJP обязано безотлагательно устранить дефектное состояние. Если Ваше требование нельзя удовлетворить, Вас об этом безотлагательно не позднее 30-и дней проинформируют.
Если Вы, наконец, будете чем-то недовольны или будете полагать, что Ваше требование мы не удовлетворили надлежащим образом, у Вас право обратиться с жалобой в Управление по охране персональных данных, www.uoou.cz.
Разрешите обратить Ваше внимание на то, независимо от того, какое Ваше отношение к управляющему, Вам не угрожает на основе применения указанных прав любой риск, и управляющий в дальнейшем будет с Вами обращать не хуже, чем до применения Вами прав. Мы заинтересованы в том, чтобы обрабатывать персональные данные законным способом, и не ущемлять Ваших прав. В случае появления у Вас сомнений в этом, просим предупредить нас об этом.
В случае появления любых вопросов или информации относительно распоряжения персональными данными в рамках CJP, Вам можно установить контакт с CJP посредством электронной почты по адресу info@czech-job.cz или по указанному ниже почтовому адресу:
Czech Job Place s.r.o.
Hasičská 551/52
700 30 Ostrava
e-mail: info@czech-job.cz
тел. +420-777-000-719
От CJP
Даниел Трнка, ответственный секретарь
